Qurna in the Sky

Este sitio bilingüe y de muchas imágenes es el proyecto personal de una de nuestras clientes y, según sus palabras, presenta "una gran colección de fotos de una comunidad del patrimonio del Alto Egipto ahora demolida, de tal manera que lxs nietxs de lxs ex residentes serán capaz de ver sus hogares y los de sus vecinxs. El sitio web fue creado principalmente para lxs Qurnawi, aunque es de interés para todxs lxs visitantes. Puede explorar usando un mapa satelital que muestra las diferentes aldeas y asentamientos familiares, o puede ingresar el nombre de un dueño de la propiedad ".

El sitio es muy vainilla Drupal 8 con pocas personalizaciones significativas. La configuración notable se centró en la gestión y visualización de contenido multilingüe y un tema infantil de Bartik para admitir los lenguajes RTL (árabe). Un mapa de imágenes personalizado, vinculado a los términos de taxonomía en EN y AR, proporciona acceso único a los resultados por ubicación geográfica.

Más del 50% del tiempo dedicado a este proyecto consistió en migrar de las fuentes de datos originales (un gran archivo csv y una carpeta llena de imágenes) a Drupal 8, manteniendo los términos geográficos y temáticos, la descripción y el archivo de imagen, en inglés y árabe. Para nosotrxs fue un desafío bastante interesante y resultó en un sitio web simple pero único y rico en contenido.